//Kuka tahansa tähän mukaan haluaa niin täysin vapaa pääsy ja useampikin saa minun puolestani tulla//
Svane nuokkui erään Jiroan syrjäkujan roskien seassa. Hän oli onnistunut harhailemaan asutulle alueelle noin tuntia aikaisemmin ja päättänyt majoittua roskaläjään. Sinne hän kyllä maastoutuikin hyvin likaisten vaatteidensa ansiosta. Hän oli yrittänyt pitää itsensä hereillä, mutta ei ollut pystynyt siihen joten hän oli siirtynyt nukkumaan koiranunta välillä hereille säpsähtäen. Jos joku olisi nähnyt hänet siinä nyt, hän olisi luultavasti ajatellut, että Arden-Lupita oli vain jokin poloinen eksynyt tyttö, jolla ei ollut sijaa minne mennä. No oikeastaan sitä hän olikin, mutta niin hänestä ei kannattaisi ajatella. Eihän sitä koskaan tietäisi mitä hän saisi päähänsä.
Nainen hätkähti hereille ja katseli hetken vauhkona ympärilleen. Kun ympäristössä ei näkynyt mitään uhkaavaa hän loikkasi pois roskakasasta ja kävi istumaan lievästi koiramaiseen asentoon maahan. Hän tarkkaili harmaanpunaisilla silmillään ympäristöä ja hymyili hieman. Muutama ohikulkija katsoi häntä säikähtäneenä ja kiiruhti askeliaan. Totta, Svane oli hieman pelottavan näköinen paperinvalkoisen ihonsa ja yhtä vaaleiden sotkuisten hiuksiensa sekä punertavien silmiensä kanssa. Tosin jostain kulmasta hän näytti yksinomaan säälittävältä. Nainen murahti ja asettui vatsalleen makaamaan ja katselemaan kujan ohi käveleviä ihmisiä. Jiroan keskipäivä, silloin kadut olivat kaikkein vilkkaimmillaan.
Läheisestä roskaläjästä kuului räsähdys ja Svane hyppäsi valppaana jaloilleen. Samalla hän tunsi käden olkapäällään. Hän käännähti ympäri ja näki takanaan punahiuksisen pikkutytön. Tyttö puhui hänelle rauhoittavasti, mutta kohta tämän pää räjähti ja tyttö katosi. Svane huudahti kauhuissaan ja rupesi etsimään tyttöä katseellaan. Ihmiset katsoivat häntä ihmeissään, eivät he olleet nähneet mitään pientä tyttöä, josta takkutukka selitti.
”Tyttö, tyttö, tyttö, tyttö”, naisen ääni oli kähisevä paljosta käyttämättömyydestä johtuen. Siinä hän sitten rahisi ja hoki sanaa tyttö. Lopulta hän rauhoittui, kuullessaan erittäin kaikuvan pään sisälle jäävän äänen sanovan, että tyttö oli okei.
”Selvä, minä uskon sinua. Hyvä jos hänellä ei ole hätää”, Svane kähisi päästäen välillä suustaan susimaisia äänteitä. Ja taas ihmiset katsoivat tyhjälle puhuvaa naista oudoksuen. Kaikki paikalla olleet kiiruhtivat pikaisesti kauemmas kuin voisivat saada jonkinlaisen tartunnan. Svane sen sijaan loikkasi tyytyväisenä takaisin roskakasaan ja asettui siihen makaamaan ja tarkkailemaan ympäristöään valppain silmin. Hän haukotteli makeasti ja hänen leukansa nivelet pitivät hienoista naksahtelevaa ääntä. Sitten hän venytti ensin käsiään ja sitten jalkojaan kiertyen sen jälkeen kerälle roskien sekaan.
Svane nuokkui erään Jiroan syrjäkujan roskien seassa. Hän oli onnistunut harhailemaan asutulle alueelle noin tuntia aikaisemmin ja päättänyt majoittua roskaläjään. Sinne hän kyllä maastoutuikin hyvin likaisten vaatteidensa ansiosta. Hän oli yrittänyt pitää itsensä hereillä, mutta ei ollut pystynyt siihen joten hän oli siirtynyt nukkumaan koiranunta välillä hereille säpsähtäen. Jos joku olisi nähnyt hänet siinä nyt, hän olisi luultavasti ajatellut, että Arden-Lupita oli vain jokin poloinen eksynyt tyttö, jolla ei ollut sijaa minne mennä. No oikeastaan sitä hän olikin, mutta niin hänestä ei kannattaisi ajatella. Eihän sitä koskaan tietäisi mitä hän saisi päähänsä.
Nainen hätkähti hereille ja katseli hetken vauhkona ympärilleen. Kun ympäristössä ei näkynyt mitään uhkaavaa hän loikkasi pois roskakasasta ja kävi istumaan lievästi koiramaiseen asentoon maahan. Hän tarkkaili harmaanpunaisilla silmillään ympäristöä ja hymyili hieman. Muutama ohikulkija katsoi häntä säikähtäneenä ja kiiruhti askeliaan. Totta, Svane oli hieman pelottavan näköinen paperinvalkoisen ihonsa ja yhtä vaaleiden sotkuisten hiuksiensa sekä punertavien silmiensä kanssa. Tosin jostain kulmasta hän näytti yksinomaan säälittävältä. Nainen murahti ja asettui vatsalleen makaamaan ja katselemaan kujan ohi käveleviä ihmisiä. Jiroan keskipäivä, silloin kadut olivat kaikkein vilkkaimmillaan.
Läheisestä roskaläjästä kuului räsähdys ja Svane hyppäsi valppaana jaloilleen. Samalla hän tunsi käden olkapäällään. Hän käännähti ympäri ja näki takanaan punahiuksisen pikkutytön. Tyttö puhui hänelle rauhoittavasti, mutta kohta tämän pää räjähti ja tyttö katosi. Svane huudahti kauhuissaan ja rupesi etsimään tyttöä katseellaan. Ihmiset katsoivat häntä ihmeissään, eivät he olleet nähneet mitään pientä tyttöä, josta takkutukka selitti.
”Tyttö, tyttö, tyttö, tyttö”, naisen ääni oli kähisevä paljosta käyttämättömyydestä johtuen. Siinä hän sitten rahisi ja hoki sanaa tyttö. Lopulta hän rauhoittui, kuullessaan erittäin kaikuvan pään sisälle jäävän äänen sanovan, että tyttö oli okei.
”Selvä, minä uskon sinua. Hyvä jos hänellä ei ole hätää”, Svane kähisi päästäen välillä suustaan susimaisia äänteitä. Ja taas ihmiset katsoivat tyhjälle puhuvaa naista oudoksuen. Kaikki paikalla olleet kiiruhtivat pikaisesti kauemmas kuin voisivat saada jonkinlaisen tartunnan. Svane sen sijaan loikkasi tyytyväisenä takaisin roskakasaan ja asettui siihen makaamaan ja tarkkailemaan ympäristöään valppain silmin. Hän haukotteli makeasti ja hänen leukansa nivelet pitivät hienoista naksahtelevaa ääntä. Sitten hän venytti ensin käsiään ja sitten jalkojaan kiertyen sen jälkeen kerälle roskien sekaan.